See челюсть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лицо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Челюсти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "верхняя челюсть"
},
{
"word": "нижняя челюсть"
},
{
"word": "вставная челюсть"
},
{
"word": "сжимать челюсти"
},
{
"word": "челюсть грейфера"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., ст. -слав. челюсть (σιαγών; Супр.), болг. челюст «челюсть», сербохорв. че̏љу̑ст «челюсть, пасть», словенск. čeljȗst «челюсть», čeljȗstje ср. р. «пасть», чешск. čelist ж. «челюсть, чело печи», словацк. čеľusť «челюсть», польск. czeluść «челюсть», стар. «жерло, пасть, щека, лицо», czeluście «два отверстия в печи», полаб. celä́ust «подбородок». Предположительно связано с чело́ и уста́. Первая часть, по-видимому, содержит производное на -i̯о- от čеlо. Ср. также знач. выше, на чело́, челе́сник. Интерес представляют и образования типа тохар. аkmаl «лицо», где аk — «глаз», а malañ — «щека», венг. оrса «лицо» — из оrr «нос» и száj «рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "че́люсть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "челюсте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "челюстя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люстью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "челюстя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "челюстя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "череп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скелет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "захват"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "протез"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхняя челюсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нижняя челюсть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зуб"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зуб"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "челюстной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы"
],
"id": "ru-челюсть-ru-noun-68GW58H6",
"raw_glosses": [
"анат. каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зыбин молча смотрел на него. \"Ну, вот и всё, ― подумал он. ― Сейчас он ударит меня, а я дам ему по скуле и вышибу челюсть.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"часть лица, где находятся такие кости"
],
"id": "ru-челюсть-ru-noun-Yrx2IC8z"
},
{
"glosses": [
"пластинка с искусственными зубами верхнего или нижнего ряда; зубной протез"
],
"id": "ru-челюсть-ru-noun-CuEgu0Xu"
},
{
"glosses": [
"деталь машины, механизма, инструмента и т. п., служащая для захватывания или размельчения чего-либо"
],
"id": "ru-челюсть-ru-noun-dKdSymy4",
"raw_glosses": [
"техн. деталь машины, механизма, инструмента и т. п., служащая для захватывания или размельчения чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-челюсть.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕelʲʉsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-челюсть.ogg/Ru-челюсть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-челюсть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕelʲʉsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подбородок"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лицевая кость",
"word": "nofull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лицевая кость",
"word": "jaw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лицевая кость",
"word": "jowl"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "лицевая кость",
"word": "barailezur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "лицевая кость",
"word": "masailezur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сківіца"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лицевая кость",
"word": "kæbe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лицевая кость",
"word": "kæbeben"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "лицевая кость",
"word": "жақ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žandikaulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kiefer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лицевая кость",
"word": "kaak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeve"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лицевая кость",
"word": "ӕфсӕр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лицевая кость",
"word": "дзоныгъ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лицевая кость",
"word": "ҷоғ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лицевая кость",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лицевая кость",
"word": "äň"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лицевая кость",
"word": "jag`"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щелепа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лицевая кость",
"word": "leuka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mâchoire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čeljust"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "лицевая кость",
"word": "käke"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "лицевая кость",
"word": "пейпакарь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "лицевая кость",
"word": "пейсаласке"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лицевая кость",
"word": "makzelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лицевая кость",
"word": "lõualuu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лицевая кость",
"word": "сыҥаах"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "зубной протез",
"word": "proteesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "зубной протез",
"word": "hammasproteesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "зубной протез",
"word": "tekohampaat"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деталь машины",
"word": "leuka"
}
],
"word": "челюсть"
}
{
"categories": [
"Детали машин и механизмов/ru",
"Женский род/ru",
"Лицо/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Челюсти/ru"
],
"derived": [
{
"word": "верхняя челюсть"
},
{
"word": "нижняя челюсть"
},
{
"word": "вставная челюсть"
},
{
"word": "сжимать челюсти"
},
{
"word": "челюсть грейфера"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., ст. -слав. челюсть (σιαγών; Супр.), болг. челюст «челюсть», сербохорв. че̏љу̑ст «челюсть, пасть», словенск. čeljȗst «челюсть», čeljȗstje ср. р. «пасть», чешск. čelist ж. «челюсть, чело печи», словацк. čеľusť «челюсть», польск. czeluść «челюсть», стар. «жерло, пасть, щека, лицо», czeluście «два отверстия в печи», полаб. celä́ust «подбородок». Предположительно связано с чело́ и уста́. Первая часть, по-видимому, содержит производное на -i̯о- от čеlо. Ср. также знач. выше, на чело́, челе́сник. Интерес представляют и образования типа тохар. аkmаl «лицо», где аk — «глаз», а malañ — «щека», венг. оrса «лицо» — из оrr «нос» и száj «рот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "че́люсть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "челюсте́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "челюстя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люстью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "челюстя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "че́люсти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "че́люстях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "челюстя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "череп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скелет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голова"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "захват"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "протез"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "деталь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верхняя челюсть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нижняя челюсть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зуб"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зуб"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "челюстной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы"
],
"raw_glosses": [
"анат. каждая из двух лицевых костей, в которых укреплены зубы"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зыбин молча смотрел на него. \"Ну, вот и всё, ― подумал он. ― Сейчас он ударит меня, а я дам ему по скуле и вышибу челюсть.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"часть лица, где находятся такие кости"
]
},
{
"glosses": [
"пластинка с искусственными зубами верхнего или нижнего ряда; зубной протез"
]
},
{
"glosses": [
"деталь машины, механизма, инструмента и т. п., служащая для захватывания или размельчения чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"техн. деталь машины, механизма, инструмента и т. п., служащая для захватывания или размельчения чего-либо"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-челюсть.ogg",
"ipa": "ˈt͡ɕelʲʉsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-челюсть.ogg/Ru-челюсть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-челюсть.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈt͡ɕelʲʉsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подбородок"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "лицевая кость",
"word": "nofull"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лицевая кость",
"word": "jaw"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лицевая кость",
"word": "jowl"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "лицевая кость",
"word": "barailezur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "лицевая кость",
"word": "masailezur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сківіца"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лицевая кость",
"word": "kæbe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "лицевая кость",
"word": "kæbeben"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandíbula"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "лицевая кость",
"word": "жақ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žandikaulis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kiefer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "лицевая кость",
"word": "kaak"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjeve"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лицевая кость",
"word": "ӕфсӕр"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "лицевая кость",
"word": "дзоныгъ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "лицевая кость",
"word": "ҷоғ"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "лицевая кость",
"word": "çene"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "лицевая кость",
"word": "äň"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "лицевая кость",
"word": "jag`"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щелепа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "лицевая кость",
"word": "leuka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mâchoire"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "лицевая кость",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čeljust"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "лицевая кость",
"word": "käke"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "лицевая кость",
"word": "пейпакарь"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "лицевая кость",
"word": "пейсаласке"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "лицевая кость",
"word": "makzelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "лицевая кость",
"word": "lõualuu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "лицевая кость",
"word": "сыҥаах"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "зубной протез",
"word": "proteesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "зубной протез",
"word": "hammasproteesi"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "зубной протез",
"word": "tekohampaat"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деталь машины",
"word": "leuka"
}
],
"word": "челюсть"
}
Download raw JSONL data for челюсть meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.